名古屋教区設立100周年の祈り(7/28更新)

今年(2022年)、名古屋教区は(名古屋使徒座知牧区設立から)100周年を迎えました。
名古屋教区はこの1年間(2023年の聖霊降臨祭まで)を『教区聖年』と定めています。
この100年間の歩みを主が導いてくださったことを感謝し、喜びのうちにさらなる一歩を共に踏み出して出していきましょう。

※7月29日更新・・・ポルトガル語訳・ベトナム語訳の祈りができましたので、下記からダウンロードできますのでご利用ください。

日本語 A5版サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・  教区100周年の祈り (36 ダウンロード)
英語版 A5版サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・  Nagoya Catholic Diocese 100th Year Anniversary Foundation Prayer (8 ダウンロード)
ポルトガル語版 A5版サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・ Oração pelo 100º Aniversário do Estabelecimento da Diocese de Nagoya (1 ダウンロード)
ベトナム語版 A5サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・ KINH KỶ NIỆM 100 NĂM THÀNH LẬP GIÁO PHẬN NAGOYA (2 ダウンロード)

名古屋(なごや)(きょう)()設立(せつりつ)100周年(しゅうねん)(いの)

すべてをつくり、いつくしみの(こころ)をもって歴史(れきし)(みちび)かれる(かみ)よ、名古屋(なごや)教区(きょうく)設立(せつりつ)100周年(しゅうねん)(むか)えられたことを(わたし)たちは(こころ)から感謝(かんしゃ)します。

この()にまかれた福音(ふくいん)(たね)は、先人(せんじん)たちの(ふか)信仰(しんこう)宣教(せんきょう)熱意(ねつい)によって、(はげ)しい迫害(はくがい)時代(じだい)()り越え、450年後(ねんご)今日(こんにち)まで()()がれてきました。

そして(いま)名古屋(なごや)(きょう)()国籍(こくせき)()えた(かみ)(くに)のしるしとなる共同体(きょうどうたい)として、(あたら)しい時代(じだい)へと()ぎだしていく(とき)(むか)えています。

これからどんな困難(こんなん)があろうと、キリストがいつも(とも)にいてくださり、(かぎ)りないいつくしみの(こころ)をもって(みちび)いてくださることを(しん)じています( )

(しゅ)がいのちをかけて(しめ)して(くだ)さった(よろこ)びの福音(ふくいん)を、一人(ひとり)でも(おお)くの(ひと)()けとり、(しゅ)出会(であ)うことができますように( )

また、わたしたちが無関心(むかんしん)(とお)ざけ、すべてのいのちを大切(たいせつ)にすることができるよう、聖霊(せいれい)によって(はげ)まし、()(つか)わしてください。

(はは)である(せい)マリア、わたしたちは「(ちい)さな()れ」の(きょう)()ですが、キリストの(おも)いをしっかり(たずさ)え、いのちへの(みち)希望(きぼう)をもって(あゆ)むことができるようお(いの)りください。

わたしたちの(しゅ)イエス・キリストによって。アーメン。

祈りのカードが教区内各小教区に配布されておりますが、
足りない場合は、こちらのデータをダウンロードして、印刷してご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
日本語 A5版サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・  教区100周年の祈り (36 ダウンロード)
英語版 A5版サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・  Nagoya Catholic Diocese 100th Year Anniversary Foundation Prayer (8 ダウンロード)
ポルトガル語版 A5版サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・ Oração pelo 100º Aniversário do Estabelecimento da Diocese de Nagoya (1 ダウンロード)
ベトナム語版 A5サイズ白黒(プリント用)ダウンロード・・・ KINH KỶ NIỆM 100 NĂM THÀNH LẬP GIÁO PHẬN NAGOYA (2 ダウンロード)

名古屋教区設立100周年の祈りカード プリント用

名古屋教区設立100周年の祈りカード 英語

名古屋教区設立100周年の祈りカード ポルトガル語

名古屋教区設立100周年の祈りカード ベトナム語